En la granja, un ternero se ha torcido una pata. El veterinario se monta de inmediato en su camioneta y se pone en camino junto con su labrador y el gatito para examinar al carnero. Su maletín con medicamentos y vendajes siempre está preparado en la rampa de carga de la camioneta. El veterinario pone la venda inmediatamente al carnero y se lo lleva a la consulta, donde podrá recuperarse después de hacerle una radiografía y antes de volver a la granja.