Ha nacido un potro de Quarter Horse y Sarah lo alimenta con un biberón. La yegua le permite a Sarah que se aproxime y que acicale al potro con un cepillo para masajes. Pero Sarah pierde la noción del tiempo. Acude corriendo a atender al cachorrito, que tiene pocos días de vida. Se ha acurrucado en la suave manta de su cesta y espera hambriento su biberón.