Agotados pero muy contentos, Lisa y su precioso capón hannoveriano vuelven trotando al box. Acaban de hacer una sesión de entrenamiento. Se lo han pasado muy bien, pero también se han cansado un poco. Por eso, el magnífico capón Storm se ha ganado un buen descanso. Lisa desmonta con brío y abre la puerta del box. Una vez dentro, se quita el casco y lleva a Storm a su sitio. Abre con mucha habilidad las cinchas de la silla y le quita la silla y la brida a su fiel compañero. ¡Hemos acabado por hoy!