Cayenne saluda a su amiga Hannah con un alegre bufido cuando esta abre, por fin, la puerta del box. El precioso capón Quarter está un poco impaciente hoy. Está deseando que llegue el momento de salir, tiene muchísimas ganas. Los dos han planeado un precioso paseo por el bosque de Peppertree. Hannah se ha arreglado para el paseo. Se ha puesto un elegante sombrero y una camisa del oeste a juego. Y Cayenne lleva un bonito lazo en la espesa cola. Hannah ensilla el caballo y le coloca la brida. ¿Está todo listo? ¡Pues vámonos!